Ogni azienda deve disporre di un certo numero di imballaggi ADR in cui inserire le materie pericolose durante il trasporto. I contenitori compaiono nella tabella 5. Imballaggi ADR della Relazione ADR.
Per aggiungere un nuovo imballaggio ADR segui questa procedura:
1.Fai click sul pulsante 
Aggiungi;
2.Seleziona la scheda Anagrafica;
3.Seleziona la voce Imballaggio ADR;
4.Conferma l'operazione facendo click sul pulsante Aggiungi.
Dopo la conferma comparirà la finestra di proprietà in cui sarà possibile inserire i dati tecnici (vedi Finestra di proprietà di un imballaggio).